Adatvédelmi nyilatkozat

1 Az adatkezelő adatai
A www.carniumbotanicals.hu webáruház üzemeltetője és a személyes adatok kezelője:
Hivatalos cégnév: BIO PAK Nutraceuticals Contract Manufacturing Ltd.
Szlovén nyelvű cégnév: BIO PAK Nutraceutika, d.o.o.
Székhely: Savska loka 22, 4000 Kranj, Szlovénia
Cégnyilvántartási szám: 8013616000
Közösségi adószám: SI90897455
E-mail: info@carniumbotanicals.hu
Telefon: +36 1 808 9644
Weboldal: https://carniumbotanicals.hu

A jelen tájékoztató ismerteti, hogyan kezeljük a webáruház látogatóinak, vásárlóinak, előfizetőinek és hírlevél-feliratkozóinak személyes adatait az (EU) 2016/679 általános adatvédelmi rendelet (GDPR) és az alkalmazandó jogszabályok alapján.


2 Milyen adatokat kezelünk és milyen célból?


2 1  Megrendelések és vásárlások
A megrendelések feldolgozásához és teljesítéséhez a következő adatokat kezeljük:
•    név;
•    e-mail-cím;
•    telefonszám;
•    szállítási és számlázási cím;
•    megrendelt termékek és rendelési adatok;
•    fizetési mód, fizetési státusz és tranzakcióazonosító.
Cél: a szerződés megkötése és teljesítése, fizetés, kiszállítás, rendelési visszaigazolás és kapcsolattartás.
Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont – szerződés teljesítése.
A vásárlás teljesítéséhez szükséges adatok megadása nélkül a rendelést nem tudjuk teljesíteni.
2 2 Számlázás
A számlák kiállításához és megőrzéséhez a szükséges számlázási és tranzakciós adatokat kezeljük.
Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont – jogi kötelezettség teljesítése.
A számlázási adatokat az Adatkezelőre alkalmazandó számviteli és adójogszabályok szerinti megőrzési idő alatt tároljuk

2 3 Havi előfizetések
Az ismétlődő termékrendelésekhez az előfizető nevét, elérhetőségeit, szállítási adatait, előfizetési beállításait, rendelési előzményeit és a fizetések teljesítéséhez szükséges adatokat kezeljük.
Cél: az előfizetés működtetése, az ismétlődő rendelések és fizetések teljesítése, módosítása és megszüntetése.
Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont – szerződés teljesítése.
Az előfizetés megszüntetését követően a további adatmegőrzésre a jogszabályi kötelezettségek és az esetleges jogi igények kezeléséhez szükséges szabályok irányadók.


2 4 Ügyfélszolgálat, panaszok és visszatérítések
Az ügyfélszolgálati megkeresések, elállási nyilatkozatok, visszatérítési kérelmek és szavatossági igények kezelése érdekében a kapcsolattartási, rendelési és ügyintézési adatokat kezeljük.
Jogalap: az adott ügy jellegétől függően a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b), c) vagy f) pontja – szerződés teljesítése, jogi kötelezettség vagy jogos érdek.
Jogos érdekünk különösen a megkeresések dokumentálása és az esetleges jogi igények kezelése.


3 Hírlevelek és marketingüzenetek
A Carnium Botanicals termékajánlatokat, kedvezményeket, újdonságokat és marketingcélú e-maileket küld azoknak, akik ehhez megfelelő tájékoztatás alapján önkéntesen hozzájárultak.
Kezelt adatok: e-mail-cím, szükség esetén név, valamint a feliratkozás és a hozzájárulás igazolásához szükséges adatok.
Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont – hozzájárulás.
A hírlevélre történő feliratkozás nem feltétele a vásárlásnak.
A hozzájárulás bármikor visszavonható a marketing e-mailekben található leiratkozási hivatkozással vagy az info@carniumbotanicals.hu címre küldött üzenettel.
A hozzájárulás visszavonása nem érinti a korábbi adatkezelés jogszerűségét.
A hírlevél-feliratkozáshoz kapcsolódó adatokat a hozzájárulás visszavonásáig kezeljük. A leiratkozás igazolásához szükséges minimális adatokat megfelelő jogalap fennállása esetén tovább megőrizhetjük.


4 Sütik, Google és Facebook/Instagram hirdetések
A webáruház a működéséhez szükséges sütiket, valamint – a látogató választásától függően – analitikai és marketingcélú sütiket és hasonló követési technológiákat használ.
Feltétlenül szükséges sütik: a kosár, a pénztár, a biztonság és az alapvető webáruházi funkciók működését biztosítják.
Analitikai sütik: a weboldal használatának és teljesítményének mérését segítik.
Marketingcélú sütik és követési technológiák: a Google és a Meta (Facebook, Instagram) hirdetési rendszerein keresztül a kampányok mérését, optimalizálását és a remarketinget szolgálhatják.
A követési technológiák a beállításoktól függően IP-címet, eszköz- és böngészőadatokat, online azonosítókat, oldalmegtekintéseket, hirdetési interakciókat és vásárlási eseményeket kezelhetnek.
A nem feltétlenül szükséges analitikai és marketingcélú sütiket és követési technológiákat kizárólag megfelelő előzetes hozzájárulás alapján alkalmazzuk.
Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont – hozzájárulás.
A látogató a sütikezelő felületen elfogadhatja vagy elutasíthatja a nem feltétlenül szükséges sütiket, és később módosíthatja vagy visszavonhatja hozzájárulását.
A sütik pontos neve, szolgáltatója, célja és élettartama a webáruház sütibeállítási felületén vagy annak részletes tájékoztatójában ismerhető meg.
A Google és a Meta egyes adatkezelési műveletek tekintetében önálló vagy közös adatkezelőként is eljárhatnak a vonatkozó szolgáltatási feltételek szerint.


5 Kik férhetnek hozzá az adatokhoz?
A személyes adatokat a webáruház működtetéséhez és a szolgáltatások teljesítéséhez szükséges mértékben továbbíthatjuk az alábbi szolgáltatóknak:
Shopify – webáruházplatform és technikai infrastruktúra
Shopify International Limited
The Sidings, 4th Floor, Grand Canal Quay
Dublin D02 E7K8, Írország
https://www.shopify.com
Fizetési szolgáltatók
A vásárláskor kiválasztott fizetési módhoz kapcsolódó szolgáltató, beleértve a PayPal-t és a webáruházban ténylegesen alkalmazott bankkártyás fizetési szolgáltatót.
Futár- és logisztikai szolgáltatók
A megrendelt termékek kézbesítését végző szolgáltatók, köztük a magyarországi kézbesítéshez igénybe vett GLS-szolgáltató, amennyiben az adott rendelést ténylegesen ő teljesíti.
Hírlevél- és előfizetéskezelő szolgáltatók
A hírlevelek küldéséhez, illetve az ismétlődő rendelések kezeléséhez ténylegesen használt Shopify-alkalmazások és szolgáltatók.
Hirdetési és analitikai szolgáltatók
Google Ireland Limited, Dublin, Írország.
Meta Platforms Ireland Limited, Dublin, Írország.
Egyéb szolgáltatók
A számlázáshoz, könyveléshez, ügyfélszolgálathoz és informatikai működéshez szükséges szolgáltatók, amennyiben személyes adatokhoz férnek hozzá.
Az egyes szolgáltatók a szolgáltatás jellegétől függően adatfeldolgozóként vagy önálló adatkezelőként járhatnak el.
Az adatokat nem értékesítjük adatkereskedők részére.


6 Adattovábbítás az Európai Gazdasági Térségen kívülre
A Shopify, a Google, a Meta vagy más technológiai szolgáltatók használata során személyes adatok az Európai Gazdasági Térségen kívülre is továbbításra kerülhetnek.
Az ilyen adattovábbításokat kizárólag a GDPR V. fejezetének megfelelő feltételekkel végezzük, például alkalmazható megfelelőségi határozat vagy megfelelő szerződéses garanciák alapján.
Az alkalmazott garanciákról az info@carniumbotanicals.hu címen kérhető további tájékoztatás.


7 Meddig őrizzük meg az adatokat?
A személyes adatokat az adatkezelés céljához szükséges ideig, illetve az alkalmazandó jogszabályok által előírt időtartamig őrizzük meg.
•    Rendelési adatok: a szerződés teljesítéséhez és az esetleges jogi igények kezeléséhez szükséges ideig.
•    Számlázási adatok: a vonatkozó számviteli és adójogszabályok szerinti kötelező időtartamig.
•    Előfizetési adatok: az előfizetés fennállása alatt, majd a jogszabályi kötelezettségek és jogi igények kezeléséhez szükséges ideig.
•    Hírlevéladatok: a hozzájárulás visszavonásáig, a hozzájárulás igazolásához szükséges adatok kivételével.
•    Ügyfélszolgálati és panaszadatok: az ügyintézéshez, a jogszabályi kötelezettségekhez és az esetleges jogi igényekhez szükséges ideig.
•    Sütik és analitikai adatok: a konkrét technológia beállításai, az adott sütire vonatkozó élettartam és a hozzájárulás alapján meghatározott időtartamig.
Az adatokat a megőrzési idő lejártakor töröljük vagy anonimizáljuk, amennyiben nincs további jogszerű megőrzési ok.


8 Az érintettek jogai
A GDPR alapján az érintett a jogszabályban meghatározott feltételekkel jogosult:
•    tájékoztatást és hozzáférést kérni személyes adataihoz;
•    kérni a pontatlan adatok helyesbítését;
•    kérni személyes adatai törlését;
•    kérni az adatkezelés korlátozását;
•    élni az adathordozhatósághoz való jogával;
•    tiltakozni a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen;
•    bármikor visszavonni a hozzájárulását;
•    tiltakozni a közvetlen üzletszerzési célú adatkezelés ellen.
Az adatkezeléssel kapcsolatos kérelmeket az alábbi e-mail-címre lehet küldeni:
info@carniumbotanicals.hu
A kérelmekre indokolatlan késedelem nélkül, főszabály szerint egy hónapon belül válaszolunk. A GDPR-ban meghatározott esetekben ez a határidő további két hónappal meghosszabbítható.
A kérelmek teljesítése főszabály szerint díjmentes.


9 Adatbiztonság és automatizált adatkezelés
A személyes adatok védelme érdekében a kockázatokkal arányos technikai és szervezési intézkedéseket alkalmazunk.
A webáruház marketingrendszerei a látogatók tevékenysége alapján célközönségeket hozhatnak létre és személyre szabott hirdetéseket jeleníthetnek meg, megfelelő hozzájárulás alapján.
A webáruház szokásos vásárlási folyamata során nem alkalmazunk kizárólag automatizált adatkezelésen alapuló, a GDPR 22. cikke szerinti joghatással járó vagy hasonlóan jelentős hatású döntéshozatalt.


10 Panasz és jogorvoslat
Amennyiben az érintett úgy véli, hogy személyes adatainak kezelése sérti az adatvédelmi jogszabályokat, jogosult az illetékes adatvédelmi felügyeleti hatósághoz fordulni.
Magyarországon:
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
Weboldal: https://www.naih.hu
Szlovéniában:
Informacijski pooblaščenec Republike Slovenije
Weboldal: https://www.ip-rs.si
Az érintett jogosult a GDPR szerinti feltételekkel bírósági jogorvoslatot is igénybe venni.


A jelen tájékoztatót szükség esetén aktualizáljuk. A lényeges adatkezelési változásokról a GDPR előírásainak megfelelően tájékoztatjuk az érintetteket, és ahol szükséges, új hozzájárulást kérünk.
________________________________________
Hatálybalépés napja: 2026. november 18.
Adatkezelő: BIO PAK Nutraceuticals Contract Manufacturing Ltd.
Kapcsolat: info@carniumbotanicals.hu